Africa Geographic обяви своята 2022-2023 Фотограф на годината титла, присъдена за тъмен, завладяващ близък план на слон.
Само няколко дни по-късно изображението беше дисквалифицирано и титлата „Фотограф на годината“ отнета.
В изявление, което става все по-познато през последните години, Africa Geographic обяснява, че „постпродукционната работа на фотографа доведе до това, че определени сълзи в ушите на слона не бяха отразени точно“. Това наруши един от Фотограф на годината правила за влизане:
„Записите трябва да представляват вярно представяне на оригиналната сцена. Локализираните корекции трябва да се използват по подходящ начин. Целта е да останем верни на първоначалното преживяване и никога да не заблуждаваме зрителя или да представяме погрешно реалността. "
Africa Geographic предостави друга, нередактирана версия на същия слон:
Обърнете внимание на дупките и разкъсванията на лявото ухо на слона.
Изпълнителният директор на Africa Geographic продължи: „Изкормени сме, че сме пропуснали тази подробност относно разкъсванията в ушите на (слона) … Това каза, че ще вземем това за брадичката и ще подобрим нашите системи напред.“
На въпрос за изображението, печелившият фотограф твърди, че нарушението е било неволно (че е станало случайно, когато той е „почиствал изображението“) и съдиите от състезанието са приели това обяснение.
Това ни напомня няколко въпроса:
Първо, колко неволно беше това нарушение? Гледайки дисквалифицираната снимка, имам проблем да повярвам, че фотографът е отстранил дупките и разкъсванията в ушите на слона случайно. Фотографът не осъзнава ли, че такава последваща обработка нарушава правилата на конкурса?
Какво мислиш? Знаеше ли спечелилият фотограф, че са нарушили правилата?
И вторият голям въпрос:
Трябва ли да се разреши този тип редактиране?
Това е много по-труден въпрос, който се свежда до нашите ценности като фотографи. Лично аз клоня към забрана на този вид редактиране. Има нещо важно в това да покажем животно такова, каквото е в действителност, включително всички трудности, с които се сблъсква, което според мен илюстрират разкъсванията и сълзите в ушите на слона.
Но ще се радвам да получите вашето мнение:
Какви са вашите ценности, когато става въпрос за редактиране на фотография на природата? Какво трябва да бъде позволено в състезанията по фотография на природата?